-
1 pull out of hole
2) Drilling: POOH (retrieve drillstring, tubing string, or wireline equipment from the hole) -
2 растягивать
1) General subject: balloon, dilate, distend, draw out, draw out to a great length (доклад и т. п.), drawl, ease (обувь), elongate, expand, extend, outstretch, overblow, pad (рассказ( и т.п.), тж. to \растягивать out), prolong, protend, protract, pull, rax, ream, rick, space out (во времени, пространстве), spin out, spin out money (трату денег), sprain, sprawl, strain, stretch, stretch out, stretch out (запасы), tree (на колодке), wiredraw, lengthen out, string out (ся)4) Polygraphy: zoom out (изображение)6) Oil: rack7) Mechanics: thrust8) Patents: source out (во времени или в пространстве)9) Business: make go a longer way10) Microelectronics: tension13) Makarov: subject to tension, drag out (рассказ и т. п.) -
3 капитан приказал защитникам растянуться по всему полю
Универсальный русско-английский словарь > капитан приказал защитникам растянуться по всему полю
-
4 растянуть
1) General subject: drag out (рассказ и т. п.), drawl, ease, elongate, expand, extend, give a stretch (что-л.), overblow, overreach (ся), prolong, pull, rick (мышцу), spin out, sprawl, strain, stretch, wiredraw, wrick (мышцу), sprain (ногу и т.п. - to overstrain or wrench (the ligaments of an ankle, wrist, or other joint) so as to injure without fracture or dislocation. Also: twist), eke out (растянуть запасы), wrench2) Engineering: spread3) Rare: protract4) Mathematics: distend5) Architecture: to elm -
5 затянуть
1) General subject: catch in (поясом), draw tight (что-л.), enwrap, inwrap, overextend, protract, slow (сюжет), span, draw tight (стянуть, что-л.), unnecessarily extend, lengthen2) Military: drag out3) Engineering: cross torque, tighten4) Automobile industry: fasten down5) Jargon: drag out (речь, доклад, действие в пьесе, фильме и т.п.)8) Makarov: exceed the allotted time (выполнение работы и т.п.), string out, exceed the allotted time (выполнение работы и т. п.), draw out to a great length (доклад и т. п.), catch in (поясом и т. п.), draw tight (что-л.) -
6 поднимать бурильную компоновку
Универсальный русско-английский словарь > поднимать бурильную компоновку
-
7 расставлять
1) General subject: arrange, dispose, misarrange, move apart, place, post, post paper, set, set out, shelve, straddle, string out2) Geology: lay4) Architecture: collocate5) Mining: space (с промежутками)6) Polymers: space7) Makarov: plant -
8 затянуть лекцию
Makarov: string out a lecture -
9 поднимать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор
Engineering: strip a drill string out (под давлением)Универсальный русско-английский словарь > поднимать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор
-
10 располагать подразделение на широком фронте
Military: string out a unitУниверсальный русско-английский словарь > располагать подразделение на широком фронте
-
11 располагать часть на широком фронте
Military: string out a unitУниверсальный русско-английский словарь > располагать часть на широком фронте
-
12 расставить дозорных вдоль дороги
Makarov: string out scouts along the roadУниверсальный русско-английский словарь > расставить дозорных вдоль дороги
-
13 расставлять вереницей
Makarov: string outУниверсальный русско-английский словарь > расставлять вереницей
-
14 растягивать вереницей
General subject: string outУниверсальный русско-английский словарь > растягивать вереницей
-
15 растягиваться вереницей
General subject: string outУниверсальный русско-английский словарь > растягиваться вереницей
-
16 растянуться вереницей
General subject: string outУниверсальный русско-английский словарь > растянуться вереницей
-
17 воинская часть
-
18 часть
1. ж. part, piece; portion, fraction2. ж. section, units3. ж. member, side4. ж. стр. member, partзадняя часть — rear part; afterbody
зарамочная часть — edge; border
проточная часть — setting; flow passage
Синонимический ряд:доля (сущ.) доля; пай -
19 приказ по части
Русско-английский военно-политический словарь > приказ по части
-
20 авиаремонтная часть
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиаремонтная часть
См. также в других словарях:
string out — ► string out prolong. Main Entry: ↑string … English terms dictionary
string out — index dispel, protract (stall) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
string out — verb set out or stretch in a line, succession, or series (Freq. 1) the houses were strung out in a long row • Syn: ↑spread out • Hypernyms: ↑arrange, ↑set up • Verb Frames … Useful english dictionary
string out — phrasal verb [transitive] Word forms string out : present tense I/you/we/they string out he/she/it strings out present participle stringing out past tense strung out past participle strung out 1) [usually passive] to arrange something in a long… … English dictionary
string out (something) — 1. to be spread in a long, thin line. Most of Canada s population is strung out along its border with the United States. The early fast pace soon strung the field of runners out over more than a mile. 2. to make something continue. Zeb hoped he… … New idioms dictionary
string out — Synonyms and related words: align, array, bank, chatter, continue, drag out, draw, draw out, elongate, extend, fill out, lengthen, lengthen out, let out, line, line up, never finish, pad, perorate, produce, prolong, prolongate, protract, pull,… … Moby Thesaurus
string out — 1) stringing out a story Syn: spin out, drag out, lengthen 2) airfields strung out along the Gulf Syn: spread out, space out, distribute, scatter … Thesaurus of popular words
string out — {v.} To make (something) extend over a great distance or a long stretch of time. * /The telephone poles were strung out along the road as far as we could see./ * /Mary and Ann did not have much to say but they did not want to go home. They strung … Dictionary of American idioms
string out — {v.} To make (something) extend over a great distance or a long stretch of time. * /The telephone poles were strung out along the road as far as we could see./ * /Mary and Ann did not have much to say but they did not want to go home. They strung … Dictionary of American idioms
string\ out — v To make (smth) extend over a great distance or a long stretch of time. The telephone poles were strung out along the road as far as we could see. Mary and Ann did not have much to say but they did not want to go home. they strung out their… … Словарь американских идиом
string out — v. draw out; extend; prolong; spread out, stretch in a line or series (as houses in a long row) … English contemporary dictionary